喬治·慕勒(George Muller) 作品集

George Muller works
05 信心的生活:主奇妙作為的敘述|021_第二十一章_始終如一的繁榮。

第二十一章_始終如一的繁榮。

第二十一章

始終如一的繁榮。

1850-1852。

對擴大用途的渴望得到滿足——預期並收到大筆捐款——1851年回顧——個人經歷——第二座新孤兒院的建築基金——抵制懷疑——等候神並非徒勞——1852年回顧。

在1850年5月開始的那一年年初,我的目的是尋求主的幫助,使我能比以前更大程度地幫助那些在國內外從事福音工作、倚靠神供應今生所需的弟兄們,並比以往任何時候都更致力於聖經和簡單福音單張的流通。

6月11日。藉著這段時期前十五天收到的款項,我得以開始執行我所制定的計畫;正如主使我能不焦慮地計算,並在我蒙祂託付經費時慷慨給予,祂也在一切用盡之前再次送來了進一步的供應。在屬靈生命中,不為明天焦慮計算,也不因可能永遠不會發生的未來需求而吝嗇,這是一個非常重要的原則;而應考慮到,*當下*服事主的時刻才是我們的,而明天可能永遠不會來到*我們*面前。

1851年4月20日。在當前這一年直到今日,主如此豐盛地供應我經費,以至於我沒有遇到任何一個案例,在根據我所領受的亮光認為有必要幫助或擴大工作時,卻沒有足夠的經費來這樣做。在當時普遍感受到的經濟大蕭條中,按人的觀點來看,我也可能因為缺乏經費而受到極大的試煉,但相反地,在過去十七年的工作中,我從未有過比這段時期更充裕的經費。我特意強調這一點,是因為我希望人們越來越了解,最終沒有比神的方式更容易、更好、更快樂的方式了,特別是在*單單藉著禱告獲得經費,而不向任何人提出個人申請*這一點上。

年初時,我手頭上用於孤兒的經費比過去多年在類似情況下都要多,1850年5月26日的經常性開支餘額為一百五十英鎊七先令十便士。然而,與過去通常的餘額相比,這雖然很多,但實際上卻是多麼微小!大約三百人與新孤兒院有關,他們每天都需要提供所需的一切,此外還有幾名學徒也需要供養。因此,手頭的一百五十英鎊只能提供大約十五天的需求,因為僅孤兒事工的平均開支每天就約為十英鎊。因此,親愛的讀者,請將你自己置於我的位置。三百人每天用餐,手頭卻只有一百五十英鎊!從自然的角度看,這足以讓人顫抖;但藉著祂的恩典,我能信靠永生神,我心中沒有絲毫試煉,並確信神一定會幫助我,就像十四年前孤兒人數只有現在十分之一時祂所做的那樣。

11月27日。七週以來,與孤兒以及聖經知識推廣會的其他各項事工的支出相比,收入非常少。孤兒事工收到了187英鎊16先令2又3/4便士,其他事工收到了62英鎊11先令1便士;而這七週內孤兒事工的支出為477英鎊2先令11便士,其他各項事工的支出為394英鎊9先令8便士。因此,總共支出871英鎊12先令7便士,而總收入僅為250英鎊7先令3又3/4便士。當然,我們沒有負債,因為除非手頭有足夠的經費,否則我們從不訂購任何東西。在經費方面也沒有遇到絲毫困難,因為主在仁慈中,就在這段時期開始前剛剛送來了相當大筆的款項。現在每天約有三百三十人在新孤兒院用餐,僅孤兒的開支每天就約為十英鎊,而事工其他部分的開支也每天約為十英鎊,所以我需要每天收到二十英鎊才能維持工作;但在這四十九天裡,只有一天我收到了大約二十英鎊,大部分時間每天只有幾英鎊,有時甚至只有幾先令。但在這種情況下該怎麼辦呢?我專心禱告。我已經二十多年來將祂作為我的避難所,我唯一的避難所,我日復一日地懇求祂。當我現在日復一日仍然只收到小額款項,有時甚至什麼都沒有或幾乎什麼都沒有時,它對我產生的唯一影響就是*禱告得更懇切*。我對神的信心絲毫沒有動搖。我從未想過祂不會幫助我:我也從未被允許以任何其他方式看待這七週,只認為這是主為了試驗我的信心,才安排了如此少的收入。我相信,當祂充分試驗我之後,更大筆的款項就會再次進來。與此同時,主是何等良善,不僅給了我所需的一切,我現在手頭甚至還有錢!至於我們新孤兒院的儲備,也和往常一樣充足。我們院內至少有一百五十袋馬鈴薯、二十袋麵粉、三十三桶燕麥片(每桶約兩百磅)、大約三百雙新鞋(此外還有大約九百雙正在使用中)、大約十噸煤、大量的肥皂和大米;其他所有的儲備也按比例充足。事實上,雖然收入很少,但我還是像以前收入是同期四五倍時一樣,以批發方式訂購了物資。我的判斷是,主現在很快就會樂意再次送來大筆款項,因為祂樂意以這種方式操練我的信心。讓我看看結果吧!

1851年1月4日。就在今天,主給了我一個最寶貴的證明,表明祂喜悅我們對祂有宏大的期待。今晚,我收到了一筆三千英鎊的捐款,這是我迄今為止收到最大的一筆。我現在再次寫下,我期待著更為龐大的款項,好讓世人能更顯明地看見:為了主的工作獲取經費,沒有比我所領受的這條道路更快樂、更輕鬆、更好的方式了。因著這筆捐款,我心中對神的喜樂難以言喻;但這喜樂絲毫沒有夾雜任何激動的情緒。我從永生神的手中接過這筆捐款;我持續仰望祂的幫助,並完全確信我必會得到,因此儘管捐款金額如此巨大,我的靈魂依然平靜安穩,沒有絲毫激動。然而,這筆捐款就像來自天上的聲音,對我說話,關乎一件極其重要的事,我正為此尋求主的引導,那就是建造另一所孤兒院。

5月26日。我已來到這段時期的尾聲。事工正日益擴展。在過去的一個月裡,我為孤兒支出了超過四百五十英鎊,為其他項目支出了超過五百英鎊,一個月內總計近一千英鎊;然而,藉著主的恩慈,我手頭剩餘的結餘,比以往任何時期的結尾都要多。

從1850年5月26日至1851年5月26日,在布里斯托(Bristol)有四所日校,共有286名兒童,*完全由*本機構的經費支持;另有三所位於德文郡(Devonshire)、格洛斯特郡(Gloucestershire)和諾福克(Norfolk)的學校,共有180名兒童,獲得了*資助*。此外,布里斯托有一所主日學,共有184名兒童,獲得完全支持;另有兩所位於德文郡和格洛斯特郡的主日學,共有213名兒童,獲得資助。最後,布里斯托有一所成人學校,共有90名學員,獲得完全支持。在此期間,所有這些學校的相關開支為379英鎊17先令。從1834年3月5日本機構成立起,至1851年5月26日止,僅在布里斯托的各類日校中就有5,343名兒童,主日學有2,379人,成人學校有1,896人,這還不包括布里斯托以外獲得資助的數千名學生。

在此期間,本機構經費中用於聖經流通的支出為150英鎊16先令5便士。期間售出345本聖經,贈送899本;售出30本新約聖經,贈送413本。從1834年3月5日至1851年5月26日,共流通了7,709本聖經和4,442本新約聖經。

這一年中,本機構經費中用於宣教項目的金額為2,000英鎊11先令1便士。透過這筆款項,世界各地四十五位在話語和教義上勞苦的工人,在不同程度上得到了資助。這總計2,000英鎊的款項,分成了264筆不同的款項,送到了這四十五位主耶穌的僕人手中。

在此期間,用於單張流通的支出為358英鎊7先令3便士,共流通了303,098份單張和小冊子。我獲准發出的單張數量,比*過去十年加起來的總和*還要多。此外,為了感恩,我必須向讀者見證,主樂意讓我在此期間一次又一次地聽聞因分發這些單張而歸信的實例。

1850年5月26日,位於布里斯托阿什利丘(Ashley Down)的新孤兒院有275名孤兒。1851年5月26日,新孤兒院有300名孤兒。從1836年4月至1851年5月26日,我們照顧的孤兒總數為488名。這一年中,用於支持孤兒的收入總計4,102英鎊14先令9又1/4便士,用於其他項目的收入為3,640英鎊9先令1又3/4便士;在完全滿足了孤兒的所有需求後,手頭仍有970英鎊13先令11又3/4便士的結餘。此外,在回應了主為其他項目所開啟的每一扇門,並做了遠超以往任何一年的工作後,截至1851年5月26日,手頭仍有809英鎊10先令6便士的結餘。我們確實沒有徒然倚靠主!

*在沒有向任何人親自募款的情況下*,從事工開始到1851年5月26日,*作為向神禱告的結果*,我收到了38,018英鎊4先令6又1/2便士的孤兒事工捐款。讀者或許也會感興趣,從事工開始到1851年5月26日,作為其他項目自由奉獻的總額為13,988英鎊11先令9又1/4便士;而透過銷售聖經、單張以及日校學生繳納的費用,總額為2,890英鎊9先令11又3/4便士。

在此期間,主樂意藉著祂的聖靈在孤兒中間動工,極大地安慰了我們的心。

1850年12月31日。這一年中,共有57人加入教會團契,自從克雷克(Henry Craik)弟兄和我開始在布里斯托服事以來,總計有1,313人。主樂意賜給我402英鎊4先令5便士,作為我的個人開支。

1851年5月26日。讀者或許記得,我在前一章曾提到,我計畫擴展孤兒事工,這並非倚靠基督徒朋友,也不是倚靠過去的捐助者,而是單單倚靠永生神。在將我的計畫公諸於眾之前,我將自己對此事的思想歷程記錄下來,交給一位受人敬重的基督徒朋友閱讀;在公開之前,除了我的家人,他是唯一知道我這一意圖的人。我這樣做,特別是因為在為此事向神秘密禱告、尋求引導數月後,我也希望能得到一位有禱告生活、明智且謹慎的神之人的建議。當這位弟兄歸還手稿時,他對這一目的說了鼓勵的話,並為這所七百名貧困孤兒院的建築基金捐贈了半個金幣(half sovereign)。這是我在1851年5月13日收到的第一筆捐款,我承認,這對我而言是極大的振奮與鼓勵,尤其是因為它來自一位如此謹慎的弟兄,且是在我透過秘密禱告,確信自己應該前行數月之後收到的。

1851年5月28日,我的意圖公開了,5月29日晚上,我收到了一位基督徒女士為建築基金捐贈的一個金幣。

6月1日。一位在主裡的弟兄,以字母「P」作為捐款署名,給了我十先令。我還收到了一個金幣。今晚,我又收到了四個半克朗(half crowns),並附帶了非常鼓勵的話語,表達了對我領受建造另一所七百名孤兒院之異象的喜悅。此外,還收到匿名捐款三先令。同上,一枚舊先令、一枚美國小硬幣和兩先令。還有來自克利夫頓(Clifton)一位基督徒僕人的兩先令六便士。

6月21日。距離我開始每天以相當程度的懇切和信心在主面前等候經費,已經過去了二十四天;但至今僅收到略高於二十八英鎊的款項。但我並不灰心。收到的越少,我禱告得越懇切,我越期待回應,也越確信主會在祂自己的時間,在試驗我的信心之後,賜給我更大的款項,最終滿足我的一切所需。

8月12日。我每天都在為此目標等候主,通常每天不止一次在神面前屈膝禱告。此外,近來我能以日益增長的懇切,懇求主賜下建築基金的經費。儘管至今收到的款項相對較少(總計一百二十七英鎊十九先令九便士),我的靈魂始終保持平靜;儘管撒但以最狡猾的方式試圖動搖我的信心,引導我質疑自己對整件事是否判斷錯誤。然而,儘管牠處心積慮,但我必須承認,為了神的榮耀,牠並未得逞。近來,我特別懇求主,願祂藉著為這項事工賜下大額捐款來更新我的靈。在這種情況下,今天早上我收到了五百英鎊用於新建築。我絲毫沒有激動。我期待著經費。*就在我收到這筆捐款的那一刻*,我正期待著經費,期待著大額捐款;即使收到五千英鎊或更多,我也不會感到驚訝。讚美主賜下這寶貴的鼓勵,這使我更迫切地禱告!

9月13日。忍耐與信心仍是必須的,靠著神的恩典,我的願望是「讓忍耐發揮完全的功用」。今天建築基金沒有收到一分錢,但又有五名孤兒申請入學,因此在不到一個月內,已有四十名孤兒來到我面前,他們都失去了*雙親*,且極其貧困。在這種情況下,我怎能不熱切地禱告,求主將建造另一所七百名孤兒院的經費託付給我。我越是從自然現象和前景來看,得到所需款項的可能性就越小;但我對神有信心,我的期待單單來自祂。從一開始,關於這項事工的擴展,我就只倚靠祂,因此我沒有失望,儘管至今只收到了所需款項的四十分之一(八百八十二英鎊十八先令七便士半)。但主何等快,何等快就能改變事物的面貌。就在今晚,當我寫作時,祂就能賜給我數千英鎊。因此,我繼續在神面前等候,並藉著祂神聖的話語鼓勵自己的心;在祂延遲給予回應時,我仍致力於祂蒙福的服事。然而,我的靈魂對此毫無疑問:當主樂意藉著信心與忍耐的試驗來磨練我的靈魂時,祂必會顯露祂的膀臂,賜下幫助。申請入學的貧困孤兒如此之多,這既激勵我禱告,也是對我極大的鼓勵,確信主會賜我心所願,為這些貧困、無父無母的兒童提供另一個家。

1852年3月17日。我每天都在神面前等候經費。憑著完全的信心,既相信主有能力賜我經費,也相信祂樂意賜下,我得以持續等候。但祂樂意試驗我的信心與忍耐,近來尤其如此。過去四週,建築基金收到的款項不超過二十七英鎊十一先令。然而,在一切之中,藉著神的幫助,我的心始終仰望主,期待祂的幫助。今天,我的心因一筆九百九十九英鎊十三先令五便士的捐款而大得更新。我無法向任何人描述這筆捐款對我的靈是何等大的更新。在連續數週每天在主面前等候,卻只收到相對微薄的款項(無論是為了日常開支還是建築基金)之後,這對許多禱告的回應,對我的靈而言是極其甘甜的。

5月20日。從*前一筆*建築基金中剩餘了776英鎊14先令4又3/4便士的結餘,我將其加入到*目前的*建築基金中,因此在1852年5月26日晚上,我總共擁有3,530英鎊9先令0又1/4便士。

*從1851年5月26日至1852年5月26日,作為禱告回應而送達的學校、聖經、宣教及單張基金的供應。*——在過去十八年中,我從未像本期開始時那樣,手頭擁有如此多的資金。這些項目剩餘了809英鎊10先令6便士的結餘。然而,早在這筆結餘用盡之前,主就樂意送來了進一步的供應;因此,在整整一年中,我從未遇到任何一個實例,是我認為有必要資助學校、宣教項目,或聖經與單張流通,卻手頭沒有經費去做的情況。

*從1851年5月26日至1852年5月26日,作為禱告回應而送達的孤兒支持供應。*——本期開始時,我手頭有970英鎊13先令11又3/4便士用於孤兒的日常開支。在任何新時期開始時,我們從未為其他項目擁有過如此大的結餘,孤兒事工也是如此。但儘管有如此大的結餘作為開始,每天仍需要倚靠神,因為*金錢*上的幫助只是所需的一小部分;即使就經費而言,如果主沒有送來進一步的供應,這筆錢也不會維持太久。然而,祂確實這樣做了;因此,雖然有其他各式各樣的試煉,但在經費方面,我們幾乎沒有遇到任何困難。

從1851年5月26日至1852年5月26日,本機構*完全支持*了布里斯托的四所日校,共有248名貧困兒童,並*資助*了位於德文郡、蒙茅斯郡(Monmouthshire)和諾福克的另外三所學校。此外,布里斯托有一所主日學,共有243名兒童,獲得完全支持;另有兩所位於德文郡和格洛斯特郡的主日學,共有230名兒童,獲得資助。最後,在此期間,布里斯托有一所成人學校,共有120名成人學員,獲得完全支持。從1834年3月5日至1852年5月26日,布里斯托的日校共有5,525名兒童,主日學有2,600人,成人學校有2,033名成年人。在此期間,本機構為這些學校支出了360英鎊1先令9便士。

在此期間,本機構支出207英鎊3先令1便士,用於聖經流通,特別是針對最貧困的人群。期間發行了1,101本聖經和409本新約聖經。從1834年3月5日至1852年5月26日,總共流通了8,810本聖經和4,851本新約聖經。

這一年中,本機構為宣教項目支出了2,005英鎊7先令5便士。透過這筆款項,世界各地五十一位在話語和教義上勞苦的工人,在不同程度上得到了資助。

從1851年5月26日至1852年5月26日,用於單張流通的支出為356英鎊11先令3又1/2便士。一年內共流通了489,136份單張。

從事工開始至1852年5月26日,流通的單張總數為1,086,366份。

1851年5月26日,位於布里斯托阿什利丘的新孤兒院有300名孤兒。從那天起至1852年5月26日,共接收了27名孤兒。從1851年5月26日至1852年5月26日,孤兒支持的總開支為3,035英鎊3先令4便士。從1836年4月至1852年5月26日,我們照顧的孤兒總數為515名。

*在沒有向任何人親自募款的情況下*,從事工開始至1852年5月26日,*作為向神禱告的結果*,我收到了42,970英鎊17先令6便士的孤兒事工捐款。讀者或許也會感興趣,從事工開始至1852年5月26日,作為其他項目自由奉獻的總額為15,976英鎊10先令6又1/4便士;而透過銷售聖經、單張以及日校學生繳納的費用,總額為3,073英鎊1先令9又3/4便士。此外,還有大量各式各樣的衣物、家具、糧食等捐贈,供孤兒使用。

今年離開機構的孤兒中,有幾位在離開前已歸信成為信徒;其中一位去世的孤兒,透過對我們主耶穌的信心,展現了心靈真正改變的明確證據;我們今年聽聞,過去幾年受我們照顧的幾位孤兒,公開站在主的一邊,並將他們最初的感動追溯到受我們照顧時所領受的教導;最後,在我們照顧的孤兒中,有不少人的屬靈光景帶給我們喜樂與安慰。因此,在許多困難、試煉和一些挫折中,我們有充足的理由讚美神,並靠著主的力量前行。

1851年12月31日。這一年中,主樂意賜給我465英鎊13先令1又3/4便士,作為我的個人開支。

信仰問答